- 2001
- rok wydania
- 244
- stron
- czeski (Czechy)
- język
- Softcover
- typ okładki
- Wydawca
- Volvox Globator
- Tytuł oryginału
- Keep the Aspidistra Flying · angielski
- ISBN-13
- 978-80-7207-395-5
- EAN
- 9788072073955
- Data wydania
- 2001-12-06
- Książka
- Bože chraň aspidistru · 3 wydania
Wydawca o tym wydaniu
Tento sociální román má tak jako mnohá jiná Orwellova díla autobiografické rysy. Jeho hlavní hrdina Gordon Comstock, začínající básník a občanským povoláním prodavač v knihkupectví, živoří na hranici bídy a marně se snaží zůstat věrný dráze, pro kterou se rozhodl. Nakonec je donucen prodat své literární schopnosti lukrativněji a končí v pokřivené idylce středostavovského života - v idyle, jejímž symbolem je ona všudypřítomná květina za okny anglických domácností, aspidistra. Vyznění románu nejlépe zachycuje už jeho motto, upravený úryvek z epištoly sv. Pavla Korintským: " Kdybych mluvil jazyky lidskými i andělskými, a peníze neměl, nic nejsem.".

