Leksykon tradycji bułgarskiej

Praca to kompendium slawistyczne o charakterze słownikowym. Leksykon prezentuje elementarne dla bułgarskiej wielkiej narracji narodowej miejsca pamięci zbiorowej. W pierwszej części haseł umieszczono informacje faktograficzne, encyklopedyczne minimum wiedzy na dany temat, w drugiej części znalazła się refleksja nad różnymi formami adaptacji danego faktu, dzieła, zdarzenia, postaci, zjawiska do zmieniających się w procesie historycznym potrzeb zbiorowości, ale także do potrzeb ośrodków władzy aspirujących do kontroli nad świadomością zbiorową. " Leksykon tradycji bułgarskiej" przybliża polskiemu czytelnikowi te elementy nieznanej mu tradycji, które współtworzą podstawową siatkę pojęć bułgarskiej kultury narodowej.