Syrena - księżycowa opowieść

Ilustracje: Lewis Baumer (Syrena) Frank R. Paul (Kryształowe jajko [sic!], Człowiek, który... [Paul - nie], W otchłani) Projekt okładki [i czwórki tytułowej]: Karolina Michałowska Mistrzowie Horroru i Fantastyki #38 ZAWARTOŚĆ 1. Syrena: księżycowa opowieść (tł. Franciszka Arnsztajnowa) 2. Jajo kryształowe (The Crystal Egg, 1897) 3. Człowiek, który mógł robić cuda (The Man Who Could Work Miracles: A Pantoum in Prose, 1898) 4. Kuszenie Harringaya (The Temptation of Harringay, 1895) 5. W otchłani (In the Abyss, 1896) 6. Jabłko (The Apple, 1896) Uwagi: Tytuł oryginalny powieści w książce błędny - jako: " The Sea Lady: A Time of Moonshine" Utwór nr 4 w książce jako " Kusznie Harringaya" - dwukrotnie, jako tytuł i w spisie treści; tytuł oryg. również zapisany błędnie - jako " The Temtation of Harringay" Opowiadanie " W otchłani" zawiera dwie ilustracje, pierwsza nie jest autorstwa Franka R. Paula Opowiadania w przekładzie Antoniego Langego pochodzą ze zbioru: H. G. Wells - Nowele (Warszawa: M. Arct, 1905, Książki dla Wszystkich; 226); zbiór liczy 5 opowiadań (MSN)