Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowejznak978-83-2401-176-69788324011766—polski (Polska)—Softcover
Profil książkipolski (Polska)
Książka · 2 wydania
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
- Tytuł oryginału
- Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
- Gatunki
- Film i kino · Telewizja · Radio / podcasty · Proza literacka · Współczesna proza literacka · Klasyka literatury pięknej · Literatura humorystyczna · Proza w przekładzie
- —
- pierwsze wydanie po polsku
- czeski
- język oryginału
- 2
- wydanie po polsku
- —
- stron
Nowy rewelacyjny przekład Antoniego Kroha. Kiedy zamordowano arcyksięcia Ferdynanda, zmienił się porządek świata. Jednak nic nie jest w stanie wstrząsnąć Szwejkiem na tyle, by zechciał zmienić porządek, a właściwie bałagan swojego życia. Nie zmienił się. Nie miał na to czasu. Od wydania kultowej powieści minęło już prawie całe stulecie i rzeczywiście nic się nie zmienia. Popularność niezbyt dobrego żołnierza nie słabnie. Jego absurdalne losy przetłumaczono dotąd na 55 języków, doczekały się licznych ekranizacji i adaptacji. Na każdego znajdzie się paragraf. Głupota Szwejka wymyka się wszelkim kategoriom. Choć w tej głupocie jest metoda. Przed wami Szwejk. Idiota z urzędu.
Wydania
2 wydania · sortuj: najnowsze
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowejznak978-83-2401-176-69788324011766—polski (Polska)—Softcover
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowejznak978-83-2403-391-19788324033911—polski (Polska)—SoftcoverKsiążka w innych językach
8 języków
ArabskiARالجندي الطيّب شفيكدار الساقي · przekł. Rāmī Ṭawīl
CzeskiCSOsudy dobrého vojáka Švejka za světové válkyHost
NiemieckiDEDie Abenteuer des braven Soldaten SchwejkDer Audio Verlag
AngielskiENThe Good Soldier SvejkBBC Digital Audio
HiszpańskiESLas aventuras del valeroso soldado SchwejkAustral Editorial
WłoskiITLe avventure del bravo soldato Svejk nella Grande GuerraMondadori
PortugalskiPTAs aventuras do bom soldado SvejkAlfaguara
UkraińskiUKПригоди завзятого солдата ШвейкаBookchef · przekł. Tatiana Savchenko