Kołczan Książek
Autorzy/Jaroslav Hašek/Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wo…
Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej
Profil książkipolski (Polska)
Książka · 2 wydania

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej

Tytuł oryginału
Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
Gatunki
Film i kino · Telewizja · Radio / podcasty · Proza literacka · Współczesna proza literacka · Klasyka literatury pięknej · Literatura humorystyczna · Proza w przekładzie
1998
pierwsze wydanie po polsku
czeski
język oryginału
2
wydanie po polsku
424
stron

Posłusznie melduję, panie feldkurat, że znowu jestem"! - któż z Czytelników nie zna tego zdania wypowiedzianego przez głupawego i dobrodusznego praskiego handlarza psów, którego złośliwy los posłał na wojnę. I rzeczywiście, już przeszło 75 lat jest z nami dobry wojak lub - w innym przekładzie - " dzielny żołnierz" Józef Szwejk. Niezliczone powiedzonka i anegdoty dobrodusznego praskiego handlarza psów (nierasowych) przeszły do legendy, on sam zaś stał się symbolem oporu wobec biurokratyczno - wojskowej machiny państwa. Nie wiadomo, czy afera z obsraniem przez muchy portretu Najjaśniejszego Pana istotnie miała miejsce; portret obecnie wiszący " Pod Kielichem" na wszelki wypadek codziennie przemywa się octem. Wielki śmiech pana Haska rozbrzmiewa jednak do dziś, i bardzo dobrze, śmiech bowiem jest najstraszliwszą i najskuteczniejszą bronią przeciwko tym, którzy wciąż chcą toczyć wojny " für Kaiser, Gott und Vaterland".

Wydania

2 wydania · sortuj: najnowsze

Książka w innych językach

8 języków