Spowiedź

Anna otrzymuje od ciężko chorej Constance Mrk list z informacją, kto zabił jej matkę. Nie ma czasu go jednak przeczytać i odkłada na komodę. Brage, nie zauważając kartki, wkłada do koperty swój list i przekazuje go Emmie. W ten sposób to ona dowiaduje się, kto uśmiercił Liv Halvorsen. Tymczasem Anna zwierza się Georgowi, że jedyną osobą, która może wiedzieć, kto stoi za zabójstwem jej matki, jest Peder Mrk. Wkrótce Peder zostaje znaleziony martwy. O jego zabójstwo natychmiast zostaje oskarżony mąż Liv Rolf. Podczas spotkania z Josefine Emma zaczyna przypominać sobie morderstwo Signe Vik. Jednak w chwili, gdy ma wypowiedzieć imię mordercy, mdleje. Kilka dni później dziewczynie śnią się tragiczne wydarzenia sprzed lat. Po przebudzeniu przypomina sobie w końcu, kto zasztyletował matkę Josefine i Martine.