Strefa II

Po śmierci Echa plastikowy kij unosi się do góry, a ucieczka przestaje być opcją. Jedynym schronieniem jest stopklatka, odporna na to, co ma za chwilę nastąpić. Urodzona w niej Misti Marina wlewa do wnętrza stopklatki czas. W wąskiej szparze, która zmieści parę oczu, rozwija się mikrokosmos. Dziewczynka zaczyna rozumieć że wszystko, co zaproponuje Strefie II, okaże się prawdziwe. I Wielka Woda, i dziecięcy gang, i opuszczający Misti Marinę Kapitan.