Ścieżka pogranicza/The Path of the Borderland

Ścieżka pogranicza jest zbiorem przemyśleń i refleksji zebranych w podróżnym notesie Krzysztofa Czyżewskiego podczas podróży po amerykańskim stanie Oregon wiosną 2001 roku, zamkniętych w czterech rozdziałach; Ścieżka, Kamień Graniczny, Pogranicze i Miejsce. Każde imię podąża ścieżką, niepowtarzalną. Każda ścieżka odciska to, co w nas jedyne: ciężar serca, siłę kręgosłupa, widzenie. Ścieżka nosi nasze imię. Ścieżka biegnie różnymi drogami. Drzewo człowiek sadzi, dom buduje, sztukę przedstawia, ścieżką idzie. Dniem i nocą. Nie widzi tego. Nie zajmuje się praktyką ścieżki. Poznaje techniki różnych profesji. Dzięki nim zdobywa nowe obszary i wznosi budowle. Zamieszkuje na wyspecjalizowanych, odpływających od siebie wyspach. Ledwie się pomiędzy nimi komunikuje. Dwujęzyczna publikacja, wydana nakładem " Pogranicza" to poetycka wyprawa w świat rozważań o dzisiejszym świecie, kulturze i granicach pomiędzy tym, co odrębne a tym co nas spaja. O pograniczu - tym metaforycznym, i tym prawdziwym, o podejmowaniu wyzwań z nim związanych i utrzymaniu równowagi między tym co znane, a tym co obce. Przez to wszystko wiedzie Ścieżka pogranicza.