Heartland 3-4. Własna droga. Trudne decyzje

Heartland to wtulone pomiędzy wzgórza Wirginii schronisko dla koni, ale i coś więcej. To niezwykłe miejsce, gdzie przerażone i dotychczas źle traktowane zwierzęta uczą się od nowa ufać ludziom. Amy opiekuje się chorym Pegazem, troszcząc się jednocześnie się o cały Heartland. Stara się postępować tak, jak uczyła ją mama, choć podążanie jej śladem wymaga wiele odwagi. Tymczasem do Heartlandu przyjeżdża nowy pracownik, Ben. Jego obecność sprawia, że zaczynają psuć się relacje między Amy i Tregiem – chłopakiem, który wraz z nią całkowicie poświęca się ratowaniu koni. Gdy dziewczyna uświadamia sobie, że odtrąciła przyjaciela, Treg postanawia opuścić Heartland na zawsze…