Złoty naparstek

" Tym, co odróżnia ten zbiór bajek od rodzaju literackiego, jakim są bajki, jest fakt, iż ten inny świat, o którym mówią, jest nie tylko światem wymyślonym, wyśnionym, odbiciem tego, co człowiek ma najczulszego i najdelikatniejszego w sercu, o czym marzy, by stało się udziałem jego dzieci, ale jest to świat istniejący, realny, a raczej: wyłącznie realny. Jest to świat istniejący także poza czytenikiem, któy można jednak odkryć jedynie wchodząc w samego siebie, ucząc się czytać we własnym sercu. (R. Cantalamessa - fragment Wstępu)