Zapiski z Turynu. Notes from Turin

Uniwersalna opowieść o mieście w czasie epidemii - dotyczy Turynu w 2020 r, ale mogłaby wydarzyć się w każdym mieście. " Podczas epidemii [...] ogólnoświatowy kryzys, zamiast wzmocnić uniwersalistyczne przekonania, podsycił tylko lokalne niepokoje i zwątpienie w przeżywaną rzeczywistość. Rozszczelnieniu uległ jednorodny obraz miasta, budząc na nowo pytania: gdzie leży jego granica? Co oznacza " teraz" w mieście? Kto współtworzy miejską rzeczywistość?" Nagroda główna konkursu Teoria 2022/2023 Fundacji im. Stefana Kuryłowicza Tekst równoległy polski i angielski " During the epidemic, ... instead of feeding a sense of universality, the global crisis only increased local anxieties and a distrust of the experience of now. The unitary image of the city came apart at the seams, raising the same questions anew: Where does a city end? What is " now" inside a city? Who makes the reality of a city?" From the Introduction