DO LADO DE SWANNRelogio Dagua978-98-9641-541-997898964154192016-05-22portugalski (Portugalia)392Softcover
Do Lado de Swann
- Tytuł oryginału
- Du côté de chez Swann
- Gatunki
- Proza literacka · Współczesna proza literacka · Klasyka literatury pięknej · Proza w przekładzie
- 2016
- pierwsze wydanie
- francuski
- język oryginału
- 2
- wydanie
- 392
- stron
Em Busca do Tempo Perdido é um livro que tem, nas palavras do seu autor, « a forma do tempo». E, na verdade, o que distingue este romance é o reforço da sua concepção da memória como recriadora do passado. É isso que permite o misterioso encanto da narrativa e o tom de dolorosa nostalgia em que o passado envolve o presente. Mas o recurso à memória involuntária faz com que Proust nunca transmita uma realidade de que a sua imaginação esteja ausente. Ainda muito jovem, conhecia de cor todos os pormenores da vida das damas que tinham frequentado os salões de Paris desde o século xvii, como Madame La Sablière ou Madame de Staël. E foi precisamente a sensação da decepção em relação ao imaginado que ele sentiu nesses salões parisienses onde foi buscar muitos dos personagens que povoam o seu universo ficcional. É dessa desilusão, vivida nos salões de Madame Aubernon, Madame Arman de Caillavet ou da Condessa de Grefulhe, que nascem os personagens que frequentam os da senhora Verdurin e dos Guermantes de Em Busca do Tempo Perdido.
Wydania
2 wydania · sortuj: najnowsze
DO LADO DE SWANNRelogio Dagua978-98-9641-541-997898964154192016-05-22portugalski (Portugalia)392Softcover
Do Lado de SwannRelogio Dagua978-97-2708-730-397897270873032003-11-22portugalski (Portugalia)447HardcoverKsiążka w innych językach
7 języków
AngielskiENSwann's WayVintage Classics · przekł. Charles Kenneth Scott Moncrieff, Terence Kilmartin, D. J. Enright
HiszpańskiESPor la parte de SwannDebolsillo
FrancuskiFRDu côté de chez SwannLe Livre De Poche
WłoskiITAlla ricerca del tempo perduto – I. Dalla parte di SwannMondadori
PolskiPLW stronę SwannaWydawnictwo Siedmioróg
SłowackiSKHľadanie strateného času I. Na Swannovej straneVydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov
UkraińskiUKУ пошуках втраченого часу. На Свановій стороніФоліо · przekł. Yevhen Marichev