Kategoria przypadka w dziele gramatycznym Al-Mufassal fi sanat al-i rab Abu al-Qasima az-Zamahsariego (1075-144)

Książka stanowi próbę ujęcia kategorii imiennej przypadka w języku arabskim w sposób, w jaki postrzegali ją klasyczni filologowie arabscy. Za wzór tradycyjnego traktatu gramatycznego posłużyła rozprawa wybitnego uczonego persko-arabskiego, szyickiego teologa, z pochodzenia Persa, komentatora Koranu, poety. Efektem pobocznym rozprawy jest zestawienie arabskiej metodyki opisu kategorii przypadka ze współczesnym spojrzeniem na to zagadnienie reprezentowanym przez orientalistów europejskich. Wpisuje się ona więc w szeroko pojęty kulturoznawczy nurt badań nad sposobem myślenia ludów Orientu.