Asbjorn zabójca fok i inne opowieści

Opowieści zebrane w tym tomie, zgodnie z islandzką tradycją, nazywane są wątkami - są to niewielkie wstawki fabularne w sagach. Połączone postacią narratora Dagfinna wędrowca, dają współczesnemu czytelnikowi wyobrażenie o tym, co interesowało średniowiecznych Islandczyków, co było w stanie ich poruszyć, skłonić do współczucia bohaterom i refleksji nad własnych życiem. I chociaż tych, którzy słuchali tych opowieści przy kominku podczas długich zimowych wieczorów w Islandii, i tych, którzy czytają je dzisiaj w eleganckim, ilustrowanym wydaniu w Europie, dzieli tysiące kilometrów i setki lat, można śmiało powiedzieć, że najważniejsze pytania, na które literatura pomaga znaleźć odpowiedzi, pozostały takie same. Jak znaleźć swoje prawdziwe miejsce w życiu? Co zrobić, aby zachować godność w kontaktach z możnymi tego świata? Czy rozsądnie jest liczyć na szczęście, czy też należy polegać wyłącznie na sobie? Historie średniowiecznych Islandczyków - kupców i skaldów, rolników i wojowników - potrafią zarówno bawić, jak i skłaniać do refleksji.