Nowe życie

Lucie ma stawić się u pastora na plebani. Na miejscu zostaje narzeczoną dragona z rodziną, którzy wyzywają ją od ladacznic. Dziewczyna, chcąc nie chcąc, wyznaje pastorowi na spowiedzi, że doszło do zbliżenia między nią i dragonem. Karen rodzi syna. Prosi przyjaciółkę, by go zabrała. Nie chce skazywać chłopca na marny los u swego boku w lazarecie dla trędowatych. Lucie uznaje, że najlepiej będzie zostawić dziecko przed plebanią. W trakcie śledztwa mającego ustalić, kto podrzucił noworodka, podejrzenie pada na prostytutkę Stinche, więc Karen unika kary.