Bezpieczny port

Gerhard odnajduje Jenny i Simona w Nicei. Planuje zniszczyć ich związek i zmusić żonę, by do niego wróciła.. W tym czasie Emily przebywa u Hvidstena w jego nowym domu. Gdy gęsta mgła spowija wyspę, oboje zostają tam uwięzieni. Emily nie jest przygotowana na taką sytuację. Noc ta okaże się brzemienna w skutki. Emily, przytłoczona rozpaczą, nie zmrużyła oka. Wpatrywała się w ustępującą mgłę i rozpraszający się powoli mrok. W głowie kłębiły jej się przeróżne myśli. Była zdruzgotana swoją reakcją. Henning ją zaskoczył, nie była gotowa do obrony...