Czarne ptaki

Louise Steen przedstawia Akselowi testament, w którym jest zapis, że zgodnie z wolą ojca to ona dziedziczy hotel. Emily rozważa, czy nie powinna zrzec się części spadku. Konstanse i Ivan odnoszą się sceptycznie do rzekomej przyrodniej siostry Emily. Udają się do Kopenhagi, by sprawdzić wiarygodność przedstawionej przez nią historii. Kristine wzbudza swym niezrównoważonym zachowaniem coraz większy niepokój otoczenia. Widzi krążące nad Louise czarne ptaki i próbuje przekonać innych, że ta kobieta skrywa mroczne zło. Kristine cofnęła się i umknęła w boczną uliczkę. Mało brakowało! Panna Steen odwróciła się gwałtownie i o mały włos by ją zauważyła. Czyżby oszustka wiedziała, że ktoś ją śledzi? Pewnie tak. Nie ukrywałam przecież, że chodzę za nią do telegrafu, pomyślała. Odczekała chwilę, nim odważyła się pójść dalej. Dostrzegła pannę Steen daleko na końcu ulicy. Kilka czarnych ptaków wirowało nad jej głową. Niepojęte, że nikt inny poza mną ich nie widzi...