W pułapce

Emilu podaje Dinie adres Jenny. Ma nadzieję, że rozmowa z Diną sprawi, że siostra inaczej spojrzy na Gerharda. Emily dostaje list z St Ives od pani Morris. Dowiaduje się z niego, że widziano tam kogoś do złudzenia przypominającego Aksela. Emily decyduje się wyruszyć w podróż, której konsekwencji nie jest w stanie przewidzieć. Mężczyzna wysiadł z łodzi i wskazał palcem latarnię. - Tam mieszka ten człowiek. O, widziała go Pani? Emily zadrżała. - Nie! Gdzie? - Otworzył na chwilę okno, ale już zdążył je zamknąć. Emily czuła, że nie może już czekać ani sekundy dłużej. Była tak bliska poznania odpowiedzi.