Za morze

Gerhard wyrusza do Kragero po córkę, więc Emily i Aksel muszą uciekać, by nie odebrał im dziewczynki. Zamierzają ukryć się w innym kraju pod zmienionym nazwiskiem. Mają nadzieję, że Emily sądownie uzyska prawo do opieki nad dzieckiem. Ivan Wilse groźbami usiłuje zmusić Henny do opuszczenia Erlinga. Teraz, gdy zyskał już pewność, że Erling jest jego synem, ma wobec niego inne plany. Emily zawiesiła wzrok na statku. Wydawał się groźny i wrogi, jakby chciał zatopić ich jednostkę, dużą i jasno oświetloną, dobrze widoczną dla każdego, kto się zbliży. Zdjęta strachem, zadrżała na tę myśl, chociaż próbowała sobie tłumaczyć, że szanse na to, by tym drugim statkiem płynął Gerhard, są niewielkie.