Zakazana miłość

Architekt przystępuje do przebudowy hotelu, co Emily przyjmuje z mieszanymi uczuciami. Hotel pod Białą Różą wywołuje w niej wiele wspomnień z dzieciństwa oraz z lat wspólnego życia z Akselem. To miejsce, gdzie przeżyła najszczęśliwsze i najtragiczniejsze chwile, Emily wie jednak, że jest z nim związana na zawsze. Gerhard dostaje list od gospodyni Jenny w Rzymie. Kobieta twierdzi, że jego żona i Simon mieli romans. Chociaż Jenny wszystkiemu zaprzecza, Gerhard traci do niej zaufanie. - Jenny? Śpisz? Dźwignęła się i usiadła na łóżku. To Gerhard. Stał przy drzwiach. Widziała go w blasku światła padającego z korytarza. Czyżby chciał, aby wróciła do ich małżeńskiego łoża, żeby nikt się nie domyślił, jak jest naprawdę między nimi? - Nie jestem w stanie bez ciebie spać, Jenny.