Tortilhas para os Dalton

Os Dalton vão ser transferidos de prisão... por falta de vaga! Claro que esta vai ser a situação ideal para, durante o trajecto que vão fazer até à fronteira mexicana, prepararem mais uma fuga! Mas, azarados como são, nem sequer vão conseguir pôr em prática o plano, pois a diligência onde viajam é roubada por um bandido mexicano. Lucky Luke é então enviado de urgência para o México com a missão de capturar os Dalton e, sobretudo, de evitar que estes se aliem ao bandido mexicano...