Nowy wizerunek

Gdy firma Darcy’ego popada w kłopoty, ten wynajmuje specjalistkę, która ma poprawić atmosferę i wzmocnić motywację załogi. Fleur postanawia najpierw zmienić wizerunek szefa - jeśli Darcy będzie radosny i bardziej swobodny, jego dobry nastrój udzieli się pozostałym. Fleur zabiera go do modnych klubów, uczy tańczyć, bawić się i wypoczywać. Pod jej wpływem Darcy zmienia się nie do poznania, nie ukrywa też, że jest nią coraz bardziej zauroczony…