長いお別れ

チャンドラーの最高傑作、山形浩生の新訳、田島昭宇の描き下ろし装画ーー 永遠の名作『長いお別れ』決定版がついに誕生！ ロサンゼルスの私立探偵フィリップ・マーロウは、妻殺しの濡れ衣から逃げる友人、テリー・レノックスを助ける。しかし次なる事件を追う中で、マーロウは心ならずもテリーの隠された過去を暴いてしまう。 命を懸けたあの友情は、まぼろしだったのか。 幾重にも嘘をついてまで友が守りたかったものは、何なのか。 友情、愛。 そして孤独のすべてを描き尽くしたハードボイルドの金字塔が、作者チャンドラーの企みを完全に再現した山形浩生による新訳でいま蘇る！ ーーーーー 『長いお別れ』翻訳の裏側をまるごと1冊詳解し、 原作の魅力を余すところなく語り尽くした 山形浩生の最新刊『翻訳の思考』、星海社新書より同時発売！