- 2026
- rok wydania
- 360
- stron
- słowacki (Słowacja)
- język
- Hardcover
- typ okładki
- Wydawca
- DOT.
- Przekład
- Vanda Koniarová
- Tytuł oryginału
- With a Vengeance · angielski
- ISBN-13
- 978-80-6907-192-6
- EAN
- 9788069071926
- Data wydania
- 2026-02-23
- Książka
- Pomsta až do smrti · 2 wydania
Historický triler od Rileyho Sagera. Jeden luxusný nočný vlak. Šesť ľudí, ktorí jej zničili život. Trinásť hodín jazdy bez jedinej zastávky. V roku 1954 nastúpi Anna Mathesonová do luxusného nočného vlaku smerujúceho do Chicaga. So sebou si nesie zoznam mien a túžbu po pomste. Pred dvanástimi rokmi, uprostred druhej svetovej vojny, šesť ľudí roztrhalo jej rodinný život na kusy. Teraz ich pod falošnou identitou všetkých zhromaždí na jednom mieste – vo vlaku, z ktorého niet úniku. Jej plán je jednoduchý a nemilosrdný. Prinútiť všetkých čeliť minulosti, odhaliť tajomstvá pochované časom a nechať ich zaplatiť za ich činy. Lenže ešte pred svitaním je jeden z cestujúcich zavraždený. A Anna pochopí, že v tomto vlaku nie je jediná, ktorá má tajomstvá... ani jediná, ktorá túži po pomste. Ako sa vlak rúti do ľadovej noci, Anna sa musí presekávať vrstvami klamstiev, zrátať cenu odplaty a zmazať hranicu medzi obeťami a vinníkmi. Napokon musí urobiť nemožné – ochrániť ľudí, ktorých nenávidí. Pretože niekto na palube má jediný cieľ – na konečnú stanicu sa nesmie dostať nikto. Ani ona. Riley Sager je autor medzinárodných bestsellerov, ktorých sa predalo viac ako 5 miliónov výtlačkov v 40 krajinách.

