Wiersze

Twórczość Siergiusza Jesienina (1895-1925) – jednego z największych poetów XX wieku – inspirowana folklorem, sztuką sakralną, łączy wątki rosyjskiej tradycji ludowej z mitologią Greków; przede wszystkim zaś – nacechowana jest przeogromną wrażliwością, wręcz empatią. Pisząc, czerpał pełnymi garściami z własnej wrażliwości, czułości, „ rzewności”, właściwej mu nostalgii, ukazując piękne cechy swojej na wskroś rosyjskiej „ duszoszczypatielności”… Przedstawiciel kierunku poetyckiego zwanego imażynizmem. Autor przekładu, kapitan żeglugi wielkiej Henryk Ditchen przeszedł przez wszystkie szczeble marynarskiej kariery. Urodził się w 1953 roku w Sziłute na Litwie. Z morzem zetknął się po raz pierwszy jako szesnastoletni elew Wydziału Nawigacji Państwowej Szkoły Morskiej w Chersoniu. Pracę na morzu rozpoczął w roku 1972. Pracował na dużych trawlerach na Atlantyku i Pacyfiku. W 1984 roku ukończył Dalekowschodni Instytut Przemysłu Rybnego we Władywostoku. Uwielbia poezję zarówno polskich, jak i rosyjskich autorów. Wydał dwie książki „ Zdrowo-hip-hopowo” w 2008 roku oraz „ Apogeum zdrowia i urody” w 2009 roku. Mieszka w Warszawie. Stan rodzinny: żona, córka i dwie prześliczne wnuczki.