Mojżesz na równinie

Tom zawiera trzy opowiadania młodego, uznanego za objawienie pisarza chińskiego z regionu Dongbei, czyli tzw. chińskiego pasa rdzy. Twórczość tego autora jest silnie zakorzeniona w tym postindustrialnym regionie – świecie upadłych fabryk, masowo zwalnianych robotników, skorumpowanych władz, naciągaczy i ludzi zepchniętych na margines. Xuetao opisuje ich zawiedzione nadzieje, bezwzględność, ale i pragnienie zachowania godności, lojalność, a nawet ofiarność. W nowelach Shuang Xuetao odnajdujemy obraz niespokojnych lat przemian – chaosu, przemocy, problemów społecznych, ale też zwrotu ku religii i mistycyzmowi (pojawiają się tu wątki katolickie, buddyjskie, a także szamanistyczne). Ważne miejsce zajmuje w tej powieści poszukiwanie znaczenie rodziny, która – choć nosi blizny po rewolucji kulturalnej – jawi się jako jedyna ostoja i źródło stabilności. Chwalony przez takich mistrzów jak Yan Lianke czy Mo Yan, Shuang Xuetao tworzy własny język, by odmalować niespokojny czas przemian. RECENZJE: ArtPapier (11/491/2024), Luiza Stachura