Horská bouda, která přežila

Krkonošská bouda Odrodzenie se kvůli rekonstrukci dočasně uzavírá. Justyna Skałá, místní šéfová a kamarádka Marty a Maksymiliana, využije volné chvíle a od tajemného ctitele přijme pozvání do divadla v rodné Jelení Hoře. Když se však muž na domluveném místě neobjeví, Justynu přepadnou nejasné předtuchy a uprostřed noci se vrací zpátky do boudy. Tam zjišťuje, že domovník Odrodzenie zmizel a ve sklepech se ukrývají zlodějové. Brzy se začne ozývat nacistická minulost boudy a vyvstávají další otázky. Souvisí vloupání s vraždou, k níž v budově došlo za války? Co spojuje Odrodzenie s útokem německých partyzánů na polský vlak? A mají Maksymilianovy objevy něco společného s událostmi, které Justynu znepokojují? Jedno je jisté: tajemství Odrodzenie musí vyjít najevo. Existují však lidé, kteří jsou ochotni ohrozit nejeden život, jen aby k tomu nikdy nedošlo…