Lekcja tańca

Czy policjantka może sobie pozwolić na chwilę zapomnienia w ramionach swego partnera z pracy? To nieprofesjonalne i sprzeczne z przepisami, odpowiedziałaby bez wahania Quinby. Jednak w obecności Josha nie tylko zapominała o regulaminie, po prostu przestawała być sobą. Ten małomówny, na pozór wyprany z emocji detektyw nauczył ją zarówno tajników zawodu, jak i wiary we własne siły. Quinby marzy, by teraz nauczył ją miłości i został jej partnerem nie tylko na gruncie zawodowym jednak Josh bardzo sobie ceni samotne życie...