O duszy

Tom inaugurujący nową serię – „ Bibliotekę Filozoficzną” – która będzie prezentowała arcydzieła światowej filozofii, zarówno klasycznej, jak i współczesnej, nietłumaczone dotąd na język polski lub wymagające nowych tłumaczeń z języka oryginału, w doskonałym i przystępnym opracowaniu, z przybliżającymi autorów i ich dzieła wstępami najznakomitszych specjalistów. Powstały po 203 roku traktat O duszy Tertuliana to pierwsze znane dzieło chrześcijańskie poświęcone niektórym zagadnieniom związanym z duszą. Autor stworzył pismo polemiczne, wpisujące się w zamiar odparcia nauczania rywalizujących z chrześcijaństwem i podszywających się pod nie szkół gnostyckich. Nie sposób zanegować wkładu, jaki wniósł w rozwój teologii chrześcijańskiej. Tym, co może zaskoczyć współczesnych czytelników, jest połączenie wagi tematu, niezwykłego jego ujęcia oraz kunsztu literackiego. Dzięki umiejętnie stosowanym figurom retorycznym, eksperymentom ze stylem, wplataniem słów potocznych i neologizmów, traktat pozostaje dziełem olśniewającym głębią refleksji, intuicją teologiczną i zaskakującą świeżością. Autorką przekładu z łacińskiego oryginału, wstępu i opracowania naukowego jest Małgorzata Jesiotr.