Cena milczenia

Mąż Bergelle chce zamordować i ją, i Elizabeth. Jego palec spoczywa na spuście. To, co dzieje się chwilę potem, wywraca całe życie w Dalsrud do góry nogami. W szpitalu dla obłąkanych Lina kłóci się z Anichen, swoją jedyną tu przyjaciółką. Kobieta nie otrzymuje od Jensa żadnych wiadomości, w końcu przestaje nawet myśleć o powrocie do domu. W tym czasie w Dalsrud pojawia się nieznajoma kobieta. Jest piękna, bogata i wyrafinowana, doskonale wie, jak owinąć sobie mężczyznę wokół palca. Oślepiony jej urodą Kristian nie widzi, kim w rzeczywistości jest ponętna kokietka.