Ukryte kłamstwa

Thea postanawia rozprawić się z Reidarem raz na zawsze. W tym samym czasie ktoś wybija szybę wystawową w sklepie Kai w Kabelvag. Czy to tylko wybryk miejscowych urwisów, czy może ostrzeżenie od złoczyńcy, który ma dużo poważniejsze zamiary? - Czy stało się coś złego? - zapytała i splotła dłonie na plecach. - Siadaj, proszę - pani Monsen wskazała na krzesło. Thea przysiadła na samym brzeżku, tymczasem gospodarz odchrząknął. - Właśnie wróciłem z Kabelvag. Usłyszałem tam, że do twojej ciotki, panny Kai, ktoś się włamał.