Pani Helena. Opowieść biograficzna o Modrzejewskiej.

Książka Terleckiego o Modrzejewskiej jest dziś klasyką gatunku - powieści biograficznej. Nieobecna na polskim rynku czytelniczym (autor przez wiele lat nie mógł jej opublikować, ukazała się w Londynie w 1962) obrosła legendą. Swoją sławę zawdzięcza zarówno niezwykłym wprost walorom literackim, jak i umiejętnościom interpretacyjnym autora. Nadal pozostaje, mimo lat, które upłynęły od jej napisania, jedyną tak wszechstronną próbą krytycznego ujęcia żywota niezwykłego i pełnego zagadek, próbą " powiązania go w całość, wyjaśnienia w możliwie pełny sposób, związania wreszcie z tłem czasu i światem, w którym przyszło artystce żyć i grać swe role".