Lector in fabula. Інтерпретаційна співпраця в наративних текстах

Умберто Еко (1932—2016) — визначний італійський письменник, учений, критик і публіцист. « Lector in fabula» — одна з ключових праць Еко з теорії літератури, що допомагає зрозуміти, як влаштовано художній текст, як він керує увагою читача і чому процес читання є не пасивним сприйняттям, а своєрідною співтворчістю автора й читача. У цій фундаментальній праці, спираючись на семіотику, наративістику та аналіз конкретних літературних творів, автор досліджує механізми взаємодії між текстом і його читачем та показує, як у процесі читання народжується значення художнього твору. Він розглядає текст не як завершену й самодостатню конструкцію, а як систему, що дає простір для інтерпретації та передбачає активну участь читача, здатного заповнювати прогалини, робити припущення й вибудовувати можливі світи. У видавництві « Фоліо» також вийшли друком твори У. Еко « Ім’я рози», « Маятник Фуко», « Острів напередодні», « Празький цвинтар», « Номер нуль», « Таємниче полум'я цариці Лоани», « Бавдоліно», « Як написати дипломну роботу. Гуманітарні науки», « Сказати майже те саме. Досвід перекладу» та інші.