1 / 1
- 2022
- rok wydania
- 184
- stron
- polski (Polska)
- język
- Softcover
- typ okładki
- Wydawca
- Śląsk
- ISBN-13
- 978-83-8183-142-0
- EAN
- 9788381831420
- Data wydania
- 2022-01-01
- Książka
- Pożyczone - oddane. Studia o przekładzie · 1 wydanie
Wydawca o tym wydaniu
Teoria wielosystemowa zakłada, że literatura to dynamiczny system funkcjonalny. Przekład tak rozumianej literatury odrzuca wymóg adekwatności na rzecz akceptowalności. Analiza przekładu angielskiego Wojny polsko-ruskiej pod flagą biało-czerwoną Doroty Masłowskiej pokazuje skalę trudności, jaką miał...