Chronik eines angekündigten TodesFischer Taschenbuch Verlag GmbH978-35-9690-706-997835969070692019-06-26niemiecki (Niemcy)128Softcover
Chronik eines angekündigten Todes
- Tytuł oryginału
- Crónica de una muerte anunciada
- Gatunki
- Proza literacka · Współczesna proza literacka · Klasyka literatury pięknej · Proza w przekładzie
- 2006
- pierwsze wydanie
- hiszpański
- język oryginału
- 2
- wydanie
- 128
- stron
Das Mysterium eines unvermeidlichen Mordes, umhüllt von Leidenschaft, Ehre und fataler VorhersehbarkeitIn einem Dorf an der kolumbianischen Karibikküste feiert Bayardo San Roman seine Hochzeit. Ein prunkvolles Fest wird gefeiert, und dass die Braut den Bräutigam nicht liebt, scheint ein unwesentliches Detail, denn „ Liebe erlernt sich“. Doch auf das Fest folgt der Skandal. Angela Vicario, die schöne Braut, wird noch in der Nacht von ihrem Ehemann ins Elternhaus zurückgebracht; sie war nicht mehr unberührt. Angela offenbart den Namen des angeblichen Täters, und mit Fleischermessern bewaffnet ziehen ihre Zwillingsbrüder los, um die Tat zu sühnen, das heißt, den Verführer zu töten. Das ganze Dorf erfährt von ihrer bitteren Pflicht. Jeder weiß, dass hier Vorurteile eine sinnlose Tat auslösen, doch niemand schreitet ein. Jahre später befragt der Ich-Erzähler alle Zeugen und rekonstruiert den Ablauf des tragischen Geschehens, die wenigen Stunden von der Ankündigung bis zur Ausführung des grausamen Verbrechens.
Wydania
2 wydania · sortuj: najnowsze
Chronik eines angekündigten TodesFischer Taschenbuch Verlag GmbH978-35-9690-706-997835969070692019-06-26niemiecki (Niemcy)128Softcover
Chronik eines angekündigten TodesKiepenheuer & Witsch978-34-6203-719-797834620371972006-11-23niemiecki (Niemcy)128HardcoverKsiążka w innych językach
9 języków
GreckiELΧρονικό ενός προαναγγελθέντος θανάτουΨυχογιός · przekł. Μαρία Παλαιολόγου
AngielskiENChronicle of a Death ForetoldEterna Cadencia
HiszpańskiESCrónica de una muerte anunciadaEterna Cadencia
FrancuskiFRChronique d'une mort annoncéeGrasset
WłoskiITCronaca di una morte annunciataMondadori
JapońskiJA予告された殺人の記録新潮社 · przekł. Fumiaki Noya
PolskiPLKronika zapowiedzianej śmierciMuza
PortugalskiPTCrónica de Uma Morte AnunciadaLeya
UkraińskiUKХроніка вбивства, про яке всі знали заздалегідьФоліо · przekł. Viktor Shovkun