Kronika zapowiedzianej śmierciMuza978-83-2870-736-897883287073682017-09-20polski (Polska)104Softcover
Kronika zapowiedzianej śmierci
- Tytuł oryginału
- Crónica de una muerte anunciada
- Gatunki
- Proza literacka · Współczesna proza literacka · Klasyka literatury pięknej · Proza w przekładzie
- 2017
- pierwsze wydanie po polsku
- hiszpański
- język oryginału
- 1
- wydanie po polsku
- 104
- stron
„ Kronika zapowiedzianej śmierci” to arcydzieło konstrukcji, pisarskiej wstrzemięźliwości i reporterskiej dociekliwości. Bohaterem jest tu zbiorowość – świadek i komentator swoistego rytuału śmierci zadanej zgodnie z przestrzeganym przez wszystkich kodeksem zasad. Nikt tej śmierci – łącznie z zabójcami – nie chce, ale wszyscy na tę śmierć z różnych powodów się zgadzają. W środku nocy poślubnej pan młody, stwierdziwszy iż jego żona nie jest dziewicą, zwraca ją rodzinie. Dziewczyna wyznaje, kto jest sprawcą hańby. Zgodnie z kodeksem honorowym bracia muszą ją pomścić, zabijając wskazanego przez siostrę uwodziciela. I choć robią wszystko, by o ich zamiarze dowiedziało się całe miasteczko, z nadzieją iż ktoś ich powstrzyma, do zapowiadanego zabójstwa, w wyniku splotu fatalnych okoliczności, ale i cichego przyzwolenia, jednak dochodzi.
Wydania
1 wydanie · sortuj: najnowsze
Kronika zapowiedzianej śmierciMuza978-83-2870-736-897883287073682017-09-20polski (Polska)104SoftcoverKsiążka w innych językach
9 języków
NiemieckiDEChronik eines angekündigten TodesFischer Taschenbuch Verlag GmbH
GreckiELΧρονικό ενός προαναγγελθέντος θανάτουΨυχογιός · przekł. Μαρία Παλαιολόγου
AngielskiENChronicle of a Death ForetoldEterna Cadencia
HiszpańskiESCrónica de una muerte anunciadaEterna Cadencia
FrancuskiFRChronique d'une mort annoncéeGrasset
WłoskiITCronaca di una morte annunciataMondadori
JapońskiJA予告された殺人の記録新潮社 · przekł. Fumiaki Noya
PortugalskiPTCrónica de Uma Morte AnunciadaLeya
UkraińskiUKХроніка вбивства, про яке всі знали заздалегідьФоліо · przekł. Viktor Shovkun