
Хроніка вбивства, про яке всі знали заздалегідьФоліоprzekł. Шовкун Віктор Йосипович978-61-7855-046-297861785504622025-01-01ukraiński (Ukraina)128Hardcover

Новаторська за своєю формою (написана у псевдожурналістському стилі) повість Ґабріеля Ґарсія Маркеса « Хроніка вбивства, про яке всі знали заздалегідь» вийшла друком 1981 року. У центрі сюжету — жорстоке вбивство 21-річного Сантьяго Насара, скоєне близнюками Педро і Пабло Вікаріо. Усі в містечку знали, що має статися вбивство, але ніхто й пальцем не поворухнув, аби відвернути трагедію. Дехто, щоправда, спробував — відправив листа, якого, проте, ніхто вчасно не помітив... А в інших знайшлася сила-силенна виправдань, чому вони не попередили Сантьяго Насара... Може, це комусь було вигідно?.. Чи це просто людська байдужість? Чи ненависть?.. За цією повістю було знято чудовий фільм з Рупертом Евереттом у головній ролі.

Хроніка вбивства, про яке всі знали заздалегідьФоліоprzekł. Шовкун Віктор Йосипович978-61-7855-046-297861785504622025-01-01ukraiński (Ukraina)128Hardcover
NiemieckiDEChronik eines angekündigten TodesFischer Taschenbuch Verlag GmbH
GreckiELΧρονικό ενός προαναγγελθέντος θανάτουΨυχογιός · przekł. Μαρία Παλαιολόγου
AngielskiENChronicle of a Death ForetoldEterna Cadencia
HiszpańskiESCrónica de una muerte anunciadaEterna Cadencia
FrancuskiFRChronique d'une mort annoncéeGrasset
WłoskiITCronaca di una morte annunciataMondadori
JapońskiJA予告された殺人の記録新潮社 · przekł. Fumiaki Noya
PolskiPLKronika zapowiedzianej śmierciMuza
PortugalskiPTCrónica de Uma Morte AnunciadaLeya