DublińczycyOfficyna978-83-6651-135-497883665113542021-05-06polski (Polska)272Hardcover
Dublińczycy
- Tytuł oryginału
- Dubliners
- Gatunki
- Literaturoznawstwo i krytyka literacka · Proza literacka · Współczesna proza literacka · Klasyka literatury pięknej · Opowiadania · Proza w przekładzie
- 2019
- pierwsze wydanie po polsku
- angielski
- język oryginału
- 3
- wydanie po polsku
- 272
- stron
NOWY PRZEKŁAD! James Joyce cieszy się opinią pisarza trudnego - ale opinia ta nie dotyczy każdej jego książki. Dublińczycy, znakomity zbiór piętnastu opowiadań, z których kilka to prawdziwe perły, a jedno (Zmarli) uznawane jest za arcydzieło gatunku, to rzecz nadzwyczaj przystępna. Joyce postawił sobie za cel stworzenie dzieła, które pokaże, jak naprawdę wyglądało życie w Irlandii na początku dwudziestego wieku. W krótkich tekstach maluje wielostronny portret Dublina i jego mieszkańców - to, co później miał powtórzyć w Ulissesie. Dublińczycy to bez wątpienia doskonałe wprowadzenie do twórczości Joyce'a - literatura nie stawiająca oporu, wycyzelowana warsztatowo, a językowo nierewolucyjna. Walory tego zbioru dodatkowo podkreśla znakomity nowy przekład autorstwa Zbigniewa Batki.
Wydania
3 wydania · sortuj: najnowsze
DublińczycyOfficyna978-83-6651-135-497883665113542021-05-06polski (Polska)272Hardcover
DublińczycyC&T978-83-7470-383-397883747038332019-05-23polski (Polska)192Softcover
Dublińczycyznak8-324-00515-38324005153—polski (Polska)—SoftcoverKsiążka w innych językach
10 języków
CzeskiCSDubliňanéOdeon
NiemieckiDEDublinerDtv · przekł. Harald Raykowski
GreckiELΔουβλινέζοιΗριδανός
AngielskiENDublinersWW Norton & Co
HiszpańskiESDublinesesAustral Editorial
FrancuskiFRGens de Dublin10 18
WłoskiITDublinersGiunti Editore
JapońskiJAダブリナーズ新潮社 · przekł. Naoki Yanase
PortugalskiPTDublinensesRelogio Dagua
UkraińskiUKДублінціKomubook · przekł. Borys Previr