1 / 1
- 2021
- rok wydania
- —
- stron
- polski (Polska)
- język
- Softcover
- typ okładki
- Wydawca
- Officyna
- Tytuł oryginału
- Le côté de Guermantes · francuski
- ISBN-13
- 978-83-6651-146-0
- EAN
- 9788366511460
- Data wydania
- 2021-01-01
- Seria
- W poszukiwaniu straconego czasu · 3
- Książka
- Strona Guermantów · 1 wydanie
Wydawca o tym wydaniu
Tłumaczyć język Prousta, znaczy zachować zdania w kształcie, w jakim zostały zamknięte, aby ich bukiet nie zwietrzał. Te konstrukcje przywodzą na myśl impresjonistyczne obrazy i działają w równie zaskakujący sposób. Kiedy w Muzeum Orsay spojrzymy z bliska na Huśtawkę Auguste? a Renoira, ujrzymy...